Protection des données

Le texte juridique suivant a été traduit de l'allemand et peut contenir des divergences. L'original en allemand compte.

--------------------
Protection des données
--------------------


1) Informations sur la collecte des données personnelles
1.1 Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site Internet et vous remercions de votre intérêt. Dans ce qui suit, nous vous informerons du traitement de vos données personnelles lors de l'utilisation de notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié.
1.2 Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données personnelles et d'autres contenus confidentiels (par exemple, commandes ou demandes de renseignements à la personne responsable), ce site Web utilise un protocole SSL ou. Cryptage TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par la chaîne de caractères "https: //" et le symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

2) Collecte de données lorsque vous visitez notre site Web
Si vous n'utilisez notre site Web qu'à des fins d'information, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'informations, nous collectons uniquement les données que votre navigateur transmet à notre serveur (appelées « fichiers journaux du serveur »). , nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour vous afficher le site Web :
- Notre site visité
- Date et heure au moment de l'accès
- Quantité de données envoyées en octets
- Source / référence à partir de laquelle vous êtes venu à la page
- Navigateur utilisé
- Système d'exploitation utilisé
- Adresse IP utilisée (si nécessaire : sous forme anonyme)
Les données ne seront pas transmises ou utilisées d'une autre manière. Cependant, nous nous réservons le droit de vérifier rétrospectivement les fichiers journaux du serveur s'il existe des indications concrètes d'utilisation illégale.

3) Biscuits
Afin de rendre la visite de notre site Web attrayante et de permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies sur différentes pages. Ce sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil. Certains des cookies que nous utilisons sont à nouveau supprimés après la fin de la session de navigation, c'est-à-dire après la fermeture de votre navigateur (cookies de session). D'autres cookies restent sur votre appareil et permettent à nous ou à nos sociétés partenaires (cookies tiers) de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants). Si des cookies sont installés, ils collectent et traitent certaines informations de l'utilisateur telles que les données de navigateur et de localisation ainsi que les valeurs d'adresse IP sur une base individuelle. Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période spécifiée, qui peut différer selon le cookie.
Dans certains cas, les cookies sont utilisés pour simplifier le processus de commande en enregistrant des paramètres (par exemple, mémoriser le contenu d'un panier virtuel pour une visite ultérieure sur le site Web).
Nous pouvons travailler avec des partenaires publicitaires qui nous aident à rendre notre site Web plus intéressant pour vous. À cette fin, des cookies de sociétés partenaires sont également stockés sur votre disque dur lorsque vous visitez notre site Internet (cookies tiers). Si nous travaillons avec les partenaires publicitaires susmentionnés, vous serez informé individuellement et séparément de l'utilisation de ces cookies et de l'étendue des informations collectées dans les paragraphes suivants.
Veuillez noter que vous pouvez paramétrer votre navigateur pour être informé de la mise en place des cookies et décider individuellement de les accepter ou d'exclure l'acceptation des cookies dans certains cas ou en général. Chaque navigateur diffère dans la manière dont il gère les paramètres des cookies. Ceci est décrit dans le menu d'aide de chaque navigateur, qui explique comment vous pouvez modifier vos paramètres de cookies. Vous pouvez les trouver pour le navigateur respectif sous les liens suivants :
Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox : https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=fr&answer=95647
Safari : https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Opéra : https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
Veuillez noter que si vous n'acceptez pas les cookies, la fonctionnalité de notre site Web peut être restreinte.

4) contacter
Lorsque vous nous contactez (par exemple en utilisant le formulaire de contact ou l'e-mail), des données personnelles sont collectées. Les données collectées dans le cas d'un formulaire de contact peuvent être consultées à partir du formulaire de contact respectif. Ces données sont stockées et utilisées exclusivement dans le but de répondre à votre demande ou d'établir le contact et l'administration technique associée. Vos données seront supprimées après le traitement de votre demande. C'est le cas s'il peut être déduit des circonstances que la question en question a été clarifiée de manière concluante et à condition qu'il n'y ait pas d'exigences légales de conservation.

5) Traitement des données lors de l'ouverture d'un compte client et pour le traitement des contrats
Des données personnelles sont collectées et traitées si vous nous les fournissez pour l'exécution d'un contrat ou lors de l'ouverture d'un compte client. Les données collectées peuvent être consultées à partir des formulaires de saisie respectifs. Vous pouvez supprimer votre compte client à tout moment et envoyer un message à notre adresse. Nous sauvegardons et utilisons les données que vous fournissez pour traiter le contrat. Après l'exécution complète du contrat ou la suppression de votre compte client, vos données seront bloquées dans le respect des délais de conservation fiscale et commerciale et supprimées après l'expiration de ces délais, à moins que vous n'ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou que nous nous réservons le droit d'utiliser vos données dans la mesure permise par la loi, dont nous vous informerons en conséquence ci-dessous.

6) Fonction de commentaire
Dans le cadre de la fonction de commentaire sur ce site, en plus de votre commentaire, des informations sur l'heure de création du commentaire et le nom du commentateur que vous avez choisi seront enregistrées et publiées sur le site. Votre adresse IP est également enregistrée et sauvegardée. L'adresse IP est stockée pour des raisons de sécurité et dans le cas où la personne concernée violerait les droits de tiers en soumettant un commentaire ou en publiant un contenu illégal. Nous avons besoin de votre adresse e-mail afin de vous contacter si un tiers s'oppose à votre contenu publié comme illégal. Nous nous réservons le droit de supprimer les commentaires si des tiers se plaignent qu'ils sont illégaux.

7) Utilisation de vos données pour le publipostage
Inscription à notre newsletter par e-mail
En fournissant vos données personnelles, vous acceptez que nous puissions utiliser ces données pour vous envoyer des newsletters.
Nous enregistrons votre adresse IP saisie par le fournisseur d'accès Internet (FAI) ainsi que la date et l'heure d'enregistrement afin de pouvoir retracer ultérieurement toute utilisation abusive éventuelle de votre adresse e-mail. Les données que nous collectons lors de l'inscription à la newsletter sont utilisées exclusivement à des fins publicitaires via la newsletter. Vous pouvez vous désinscrire de la newsletter à tout moment en utilisant le lien fourni dans la newsletter ou en nous envoyant un message. Après votre désabonnement, votre adresse e-mail sera immédiatement supprimée de notre liste de diffusion de la newsletter, à moins que vous n'ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou que nous nous réservions le droit d'utiliser des données au-delà, ce qui est autorisé par la loi et sur lequel nous vous informerons dans cette déclaration.

8) Traitement des données pour le traitement des commandes
8.1 Les données personnelles que nous collectons seront transmises à la société de transport chargée de la livraison dans le cadre du traitement du contrat, dans la mesure où cela est nécessaire à la livraison de la marchandise. Nous transmettons vos données de paiement à l'établissement de crédit mandaté dans le cadre du traitement du paiement, si cela est nécessaire pour le traitement du paiement. Si des prestataires de services de paiement sont utilisés, nous vous en informerons explicitement ci-dessous.
8.2 Afin de remplir nos obligations contractuelles envers nos clients, nous collaborons avec des partenaires d'expédition externes. Nous ne transmettrons votre nom et votre adresse de livraison qu'à un partenaire d'expédition que nous avons sélectionné dans le but de livrer les marchandises.
8.3 Utilisation de prestataires de services de paiement (services de paiement)
- Klarna
Si vous choisissez le mode de paiement « Achat sur facture Klarna » ou (si proposé) le mode de paiement « Achat échelonné Klarna », le paiement est traité par Klarna Bank AB (publ) [https://www.klarna.com/de] , Sveavägen 46, 111 34 Stockholm , Suède (ci-après "Klarna"). Afin de permettre le traitement du paiement, vos données personnelles (nom et prénom, rue, numéro de maison, code postal, lieu, sexe, adresse e-mail, numéro de téléphone et adresse IP) ainsi que les données relatives à la commande (par ex. montant de la facture, article, type de livraison) sont transmises à Klarna à des fins de vérification d'identité et de solvabilité, à condition que vous ayez donné votre consentement exprès lors le processus de commande. À quelles agences de crédit vos données peuvent être transmises, peut être consulté ici : https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies
Le rapport de crédit peut contenir des valeurs de probabilité (appelées valeurs de score). Dans la mesure où les valeurs des scores sont incluses dans le résultat du rapport de crédit, elles sont basées sur une procédure mathématique et statistique scientifiquement reconnue. Le calcul des valeurs de score comprend, mais sans s'y limiter, les données d'adresse. Klarna utilise les informations reçues sur la probabilité statistique d'un défaut de paiement pour une décision équilibrée sur l'établissement, la mise en œuvre ou la résiliation de la relation contractuelle.
Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en envoyant un message au responsable du traitement des données ou à Klarna. Cependant, Klarna peut toujours être autorisé à traiter vos données personnelles si cela est nécessaire pour le traitement des paiements contractuels.
Vos données personnelles seront traitées conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données.
- Pay Pal
Lors d'un paiement via PayPal, carte de crédit via PayPal, prélèvement automatique via PayPal ou - si proposé - "achat sur facture" ou "paiement échelonné" via PayPal, nous transmettons vos données de paiement à PayPal (Europe) Sarl et Cie, SCA, 22- 24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après dénommé "PayPal") Les données ne seront transmises que dans la mesure où cela est nécessaire au traitement des paiements.
PayPal se réserve le droit d'effectuer une vérification de crédit pour les modes de paiement carte de crédit via PayPal, prélèvement automatique via PayPal ou - si proposé - "achat sur facture" ou "paiement échelonné" via PayPal Votre solvabilité est transmise aux agences de crédit. PayPal utilise le résultat de la vérification de crédit en ce qui concerne la probabilité statistique de défaut dans le but de décider s'il faut fournir le mode de paiement respectif.Le rapport de crédit peut contenir des valeurs de probabilité (appelées valeurs de score).Si les valeurs de score sont inclus dans le résultat du Si les rapports de crédit sont inclus, ils sont basés sur une procédure mathématique et statistique scientifiquement reconnue.Le calcul des valeurs de score comprend, mais sans s'y limiter, les données d'adresse.Informations supplémentaires sur la protection des données, autres choses Pour plus d'informations sur les agences de crédit utilisées, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de PayPal : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Vous pouvez vous opposer à ce traitement de vos données à tout moment en envoyant un message à PayPal. Cependant, PayPal peut toujours être autorisé à traiter vos données personnelles si cela est nécessaire pour le traitement du paiement contractuel.
- Bande
Si vous choisissez un mode de paiement auprès du prestataire de services de paiement Stripe, le paiement sera traité par le prestataire de services de paiement Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlande, à qui nous fournirons les informations et les informations que vous avez fournies lors du processus de commande transmettent votre commande (nom, adresse, numéro de compte, code bancaire, éventuellement numéro de carte de crédit, montant de la facture, devise et numéro de transaction). Vos données ne seront transmises que dans le but de traiter les paiements avec le prestataire de services de paiement Stripe Payments Europe Ltd. et seulement dans la mesure où cela est nécessaire pour cela. Vous pouvez trouver plus d'informations sur la protection des données de Stripe à l'URL https://stripe.com/ch/terms

9) Utilisation des réseaux sociaux : plugins sociaux
Instagram comme plugin standard
Notre site Web utilise des plugins dits sociaux ("plugins") du service en ligne Instagram, qui est exploité par Instagram LLC., 1601 Willow Rd, Menlo Park, CA 94025, USA ("Instagram"). Les plugins sont marqués d'un logo Instagram, par exemple sous la forme d'un "appareil photo Instagram". Un aperçu des plugins Instagram et de leur apparence peut être trouvé ici : http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing -instagram- badges.
Lorsque vous visitez une page de notre site Web contenant un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs d'Instagram. Le contenu du plugin est transmis directement d'Instagram à votre navigateur et intégré à la page. Grâce à cette intégration, Instagram reçoit l'information que votre navigateur a accédé à la page correspondante de notre site Web, même si vous n'avez pas de profil Instagram ou n'êtes pas actuellement connecté à Instagram. Ces informations (y compris votre adresse IP) sont envoyées directement de votre navigateur à un serveur Instagram aux États-Unis et y sont stockées.
Si vous êtes connecté à Instagram, Instagram peut immédiatement attribuer votre visite sur notre site Web à votre compte Instagram. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en appuyant sur le bouton « appareil photo Instagram », ces informations sont également envoyées directement à un serveur Instagram et y sont stockées. Les informations sont également publiées sur votre compte Instagram et affichées à vos contacts là-bas.
Si vous ne souhaitez pas qu'Instagram attribue directement les données collectées via notre site Web à votre compte Instagram, vous devez vous déconnecter d'Instagram avant de visiter notre site Web. Vous pouvez vous opposer au chargement des plugins Instagram et donc aux opérations de traitement des données décrites ci-dessus avec des modules complémentaires pour votre navigateur pour l'avenir, par exemple avec le bloqueur de script "NoScript" (http://noscript.net/).
Le but et l'étendue de la collecte des données, du traitement ultérieur et de l'utilisation des données par Instagram ainsi que vos droits connexes et les options de configuration pour protéger votre vie privée peuvent être trouvés dans les informations sur la protection des données d'Instagram : https://help.instagram.com /155833707900388/

10) droits de la personne concernée
La loi suisse sur la protection des données vous accorde le droit de savoir gratuitement si et quelles données personnelles nous stockons à votre sujet. Vous avez également le droit de faire corriger et supprimer les informations incorrectes. Les obligations légales de conservation restent réservées (cf. notamment Art. 957 et 962 OR).
Les demandes d'informations doivent nous être adressées par écrit. Dans le cadre des demandes d'informations ou de suppression, nous nous réservons le droit de demander une pièce d'identité appropriée.